Welcome to Dosta!

Запрошуємо відвідати інтернет сайт кампанії „Доста!” Цей веб-сайт має стати інструментом, завдяки якому до кампанії „Доста” зможуть долучитися всі, хто виявить бажання приєднатись до цього проекту та долати негативне ставлення до ромів.

Якщо ви бажаєте долучитись до цієї кампанії або до якогось заходу в її рамках, лише зареєструйтесь та надішліть ваш коментар, або ж відвідайте сторінку „календар подій” чи „як приєднатись”.

(Офіційні фото кампанії зроблені Сандро Вельтеном (Рада Європи)

Кампанія „Dosta!” –„Доста!”

Roma birthday „Доста”, що мовою ромів означає „досить”, є інформаційною кампанією, яка здійснюється з метою зближення громадян неромської та ромської національності. 
 
„Доста” означає, що ми прагнемо подолати упередження та стереотипи не заперечуючи їх, а ламаючи, завдяки реальному зображенню ромів. Роми, звичайно, не є зразком досконалості, але „хто є”? Поза сумнівом, роми є громадянами Європи: їхня чисельність сягає 12 мільйонів чоловік, і вони знаходяться майже в усіх державах – членах Ради Європи; в деяких країнах Центральної та Східної Європи вони становлять понад 5 % населення.
Те, що рома є громадянами Європи, означає, що вони мають не лише обов’язки, але й права та сподівання, так само як і всі інші, а відтак, їхні громадянські права та права людини мають отримати визнання. Окрім того, культура ромів становить повноправну частину європейської культурної спадщини – вона завжди була компонентом, який збагачував європейські культури. І зараз саме час визнати цей внесок. 
 

Краще життя – це право кожного!

Кампанію „Доста” було започатковано як частину більш широкої Спільної програми Ради Європи та Європейської Комісії „Рівні права та рівне ставлення до ромів в країнах Південно-східної Європи”, що її було реалізовано в Албанії, Боснії та Герцеговині, Чорногорії, Сербії та „колишній югославській республіці Македонія” в 2006 та 2007 роках. Започаткована як регіональна кампанія, „Доста!” викликала інтерес в інших державах – членах Ради Європи, і відповідно, в 2008 році кампанія Ради Європи та Європейської Комісії була в адаптованому вигляді започаткована в Україні та Молдові, а також відкрита для партнерської реалізації в інших державах – членах Ради Європи. Незважаючи на те, що європейські країни розрізняються своєю політикою відносно ромів, мають різні культурні моделі та соціальні стандарти, послання, які несе в собі „Доста!”, є однаковими для всіх європейських країн. Ми всі є різними, але це не має значення!
 

Доста! – є інформаційною кампанією Ради Європи з питань рома, реалізація якої здійснюється за фінансової підтримки Європейського Союзу (спів фінансування в розмірі 50%) 
 

Also visit:

[inline: 1=bullet image] The campaign in a power point

 

Ukrainian Roma Marginalized At Work, School

26/10/2010 - 11:39am
Published at Radio Free Europe on 7 October 2010
www.rferl.org/flash/MediaPlayer.swf
The exp

Виставка фотографій та малюнків в рамках кампанії «Dosta!» в Раді Європи

06/05/2010 - 11:27am

В 2000-2009 роках в рамках спільної програми Ради Європи та Європейського Союзу щодо Ромів в Молдові та Україні проводилась кампанія «Dosta!», що в перекладі з ромської означає «Досить!» (www.dosta.org)

Конкурс для учнів

Кампанія „Доста!" звертається до навчальних закладів (шкіл) з України та Молдови з пропозицією взяти участь у конкурсі під назвою «Музика проти стереотипів»: продемонструйте свої креативні можливості та створіть пісню (музику та слова), яка б сприяла подоланню стереотипів та упередження щодо ромів.


Музичний шкільний конкурс сприятиме популяризації кращих пісень через розміщення їх на веб-сайті кампанії „Доста!”.


Хто може брати участь в конкурсі

Конкурс пропонується всім навчальним закладам (школам) Молдови та України


Премія:

Журі відзначить нагородами дві кращі пісні. Переможці отримають запрошення взяти участь у фестивалі «Молодь і мистецтво проти стереотипів», який буде проведено перед початком літніх канікул.

Дві кращі відзначені пісні буде відзначено призами. Нагородженим школам буде запропоновано записати пісню з тим, щоб представляти її на веб-сторніці як матеріали кампанії «Доста!». 

Вимоги до пісні:

Надіслана пісня має відповідати наступним критеріям:

·    В тексті пісні має бути реалізована ідея толерантності по відношенню до ромів а також має актуалізовуватись основна ідея кампанії «Доста!»: Здолай упередження, відкрий для себе рома!  

Слова пісні  мають сприяти обізнаності щодо прав ромів та їхньої культури, а також бути спрямованими на подолання стереотипів та упереджень відносно ромів;

·    Пісню слід надсилати у цифровому вигляді - або через надісланий поштою CD-ROM, або через e-mail;

·    Текст пісні має бути поміщений окремо в документі word формату.

·    Матеріали, на які поширюється авторське право, не можуть бути використані;

·    Представники навчального закладу (школи) повинні додати письмову гарантію того, що використання Радою Європи надісланих пісень не буде порушувати права третіх сторін.


Поштові відправлення

На конверті, в якому міститиметься CD-ROM, вкажіть, будь ласка, повну назву навчального закладу (школи) та всі необхідні контактні дані і надішліть його за наступною адресою:


Council of Europe

School Competition – Mrs Isabelle Hofstetter

Agora Building, A3.33C

1 quai Jacoutot Strasbourg
F - 67075 STRASBOURG Cedex France

e-mail: Isabelle.hofstetter@coe.int

Авторське право


Рада Європи має право використовувати, відтворювати, представляти, публікувати, адаптувати, перекладати та поширювати надіслані  на конкурс матеріали або будь-які їхні частини. Вона також має право використовувати відтворені, представлені, опубліковані, адаптовані, перекладені та розповсюджені у будь-якій країні зазначені вище матеріали будь-якою мовою, у будь-якій формі та на будь-яких носіях, включаючи CD-ROM або Інтернет.


Кінцева дата надсилання музичних творів

Пісні слід надіслати до Ради Європи не пізніше 20 березня 2009 року.


 

Go to the PDF version of the announcement


 

Pages